- Economy
Von del Leyen, "Sanzioni avranno un costo anche per la nostra economia, ma libertà non ha prezzo"
"La guerra è tornata in Europa", "all'interno dell'Ucraina è iniziata una macabra conta di morti. Uomini, donne, bambini stanno morendo, ancora una volta, perché un leader straniero, il presidente Putin, ha deciso che il loro paese, l'Ucraina, non ha diritto di esistere. E noi non permetteremo mai e poi mai che questo accada. La nostra Unione sta mostrando un'unità di intenti che mi rende orgogliosa". Così il presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, nel suo intervento alla plenaria straordinaria del Parlamento europeo.
Ecco i passaggi chiave del suo discorso:
Il più grande pacchetto di sanzioni nella storia della nostra Unione
"Alla velocità della luce, l'Unione europea ha adottato tre ondate di pesanti sanzioni contro il sistema finanziario della Russia, le sue industrie high-tech e la sua élite corrotta. Questo è il più grande pacchetto di sanzioni nella storia della nostra Unione. Non prendiamo queste misure alla leggera, ma sentiamo di dover agire. Queste sanzioni avranno un pesante tributo sull'economia russa e sul Cremlino. Stiamo disconnettendo le principali banche russe dalla rete SWIFT. Abbiamo anche vietato le transazioni della banca centrale russa, la singola istituzione finanziaria più importante in Russia. Questo paralizza miliardi di riserve estere, chiudendo il rubinetto della guerra della Russia e di Putin. Dobbiamo porre fine a questo finanziamento della sua guerra".
Congeleremo altri beni agli oligarchi
"In secondo luogo, prendiamo di mira importanti settori dell'economia russa. Stiamo rendendo impossibile alla Russia aggiornare le sue raffinerie di petrolio; riparare e modernizzare la sua flotta aerea; e accedere a molte importanti tecnologie di cui ha bisogno per costruire un futuro prospero. Abbiamo chiuso i nostri cieli agli aerei russi, compresi i jet privati degli oligarchi. Congeleremo anche gli altri loro beni - che si tratti di yacht, auto di lusso o proprietà di lusso. Congeleremo tutto questo. In terzo luogo, in un altro passo senza precedenti, sospenderemo le licenze della macchina della propaganda del Cremlino. La Russia Today e Sputnik, di proprietà statale, e tutte le loro filiali, non potranno più diffondere le loro bugie per giustificare la guerra di Putin e per dividere la nostra Unione. Queste sono azioni senza precedenti da parte dell'Unione europea e dei nostri partner in risposta a un'aggressione senza precedenti da parte della Russia".
Siamo più uniti che mai
"Ognuno di questi passi è stato strettamente coordinato con i nostri partner e alleati, Stati Uniti, Regno Unito, Canada e Norvegia, ma anche, per esempio, Giappone, Corea del Sud e Australia. In tutti questi giorni, vedete che più di 30 paesi - che rappresentano ben oltre la metà dell'economia mondiale - hanno anche annunciato sanzioni e controlli sulle esportazioni della Russia. Se Putin stava cercando di dividere l'Unione Europea, di indebolire la NATO e di rompere la comunità internazionale, ha ottenuto esattamente il contrario. Siamo più uniti che mai e restiamo uniti".
Sanzioni avranno un costo anche per la nostra economia, ma libertà non ha prezzo
Von del leyen ammette che "queste sanzioni avranno un costo anche per la nostra economia. Lo so, e voglio parlare onestamente al popolo europeo. Abbiamo sopportato due anni di pandemia. E tutti noi vorremmo poterci concentrare sulla nostra ripresa economica e sociale. Ma credo che il popolo europeo capisca molto bene che dobbiamo opporci a questa crudele aggressione. Sì, proteggere la nostra libertà ha un prezzo. Ma questo è un momento decisivo. E questo è il costo che siamo disposti a pagare. Perché la libertà non ha prezzo, onorevoli deputati. Questo è il nostro principio: la libertà non ha prezzo".
Accelerare la transizione verdi, solo così saremo indipendenti
"I nostri investimenti di oggi ci renderanno più indipendenti domani. Penso innanzitutto alla nostra sicurezza energetica. Semplicemente non possiamo fare così tanto affidamento su un fornitore che ci minaccia esplicitamente. Ecco perché abbiamo contattato altri fornitori globali. E loro hanno risposto. La Norvegia si sta facendo avanti. A gennaio, abbiamo avuto una fornitura record di gas LNG. Stiamo costruendo nuovi terminali di GNL e lavorando su interconnettori. Ma a lungo termine, è il nostro passaggio alle energie rinnovabili e all'idrogeno che ci renderà veramente indipendenti. Dobbiamo accelerare la transizione verde. Perché ogni chilowattora di elettricità che l'Europa genera dal solare, dall'eolico, dall'idroelettrico o dalla biomassa riduce la nostra dipendenza dal gas russo e da altre fonti di energia. Questo è un investimento strategico. E miei onorevoli parlamentari, questo è un investimento strategico, perché in cima, meno dipendenza dal gas russo e da altre fonti di combustibili fossili significa anche meno soldi per il forziere di guerra del Cremlino. Anche questa è una verità".
Per la prima volta bilancio eurpeo per attrezzature militari
"Siamo risoluti, l'Europa può essere all'altezza della sfida. Lo stesso vale per la difesa. La sicurezza e la difesa europea si sono evolute più negli ultimi sei giorni che negli ultimi due decenni. La maggior parte degli Stati membri ha promesso consegne di attrezzature militari all'Ucraina. La Germania ha annunciato che raggiungerà al più presto l'obiettivo del 2% della NATO. E la nostra Unione, per la prima volta in assoluto, sta usando il bilancio europeo per acquistare e consegnare attrezzature militari a un paese che è sotto attacco: 500 milioni di euro dal Fondo europeo per la pace, per sostenere la difesa dell'Ucraina. Per la prima volta, a questa cifra aggiungeremo almeno 500 milioni di euro dal bilancio dell'UE per far fronte alle conseguenze umanitarie di questa tragica guerra, sia nel paese che per i rifugiati".
Momento di volta per l'Unione
"Questo è un momento di svolta per la nostra Unione. Non possiamo dare per scontata la nostra sicurezza e la protezione delle persone. Dobbiamo lottare per essa. Dobbiamo investire in essa. Dobbiamo assumerci la nostra parte di responsabilità. Questa crisi sta cambiando l'Europa. Ma anche la Russia ha raggiunto un bivio. Le azioni del Cremlino stanno danneggiando gravemente gli interessi a lungo termine della Russia e del suo popolo. Sempre più russi capiscono anche questo. Stanno marciando per la pace e la libertà. E come risponde il Cremlino a questo? Arrestandone migliaia. Ma alla fine, il desiderio di pace e libertà non può essere messo a tacere. C'è un'altra Russia oltre ai carri armati di Putin. E noi tendiamo la nostra mano di amicizia a quest'altra Russia. Siate certi che hanno il nostro sostegno".
Unione europea e Ucraina più vicine che mai, ma ancora un lungo cammino da percorrere
"In questi giorni, l'Ucraina indipendente sta affrontando la sua ora più buia. Allo stesso tempo, il popolo ucraino sta tenendo alta la fiaccola della libertà per tutti noi. Stanno dimostrando un immenso coraggio. Stanno difendendo le loro vite. Ma stanno anche combattendo per i valori universali e sono disposti a morire per loro. Il presidente Zelenskyy e il popolo ucraino sono una vera ispirazione. Quando abbiamo parlato l'ultima volta, mi ha parlato di nuovo del sogno del suo popolo di entrare nella nostra Unione. Oggi, l'Unione europea e l'Ucraina sono già più vicine che mai. C'è ancora un lungo cammino da percorrere. Dobbiamo porre fine a questa guerra. E dovremmo parlare dei prossimi passi. Ma sono sicuro: nessuno in questo emiciclo può dubitare che un popolo che si batte così coraggiosamente per i nostri valori europei appartenga alla nostra famiglia europea".